That Day We Pressed Rewind 那一天，我们按了倒带键

As part of our Founder’s Weekfestivities, Shanghai American School welcomed over 60 alumni and guests to participate inthreereunion celebrations for SAS Pudong Class of 2008, SAS Pudong Class of 2009 and SAS Puxi Class of 2009.

作为我们“创始人纪念周”庆祝活动的一部分，上海美国学校迎来了60多位校友和嘉宾，他们参加了上海美国学校浦东校区2008届和2009届毕业班以及浦西校区2009届毕业班的三场团聚会。

Three 2009 alumni returned to SAS Pudong for the first time in 10 years and were featured in this year’s“Alumni Chats”on Thursday, September 12. Senior Class President James Li (class of '20)led the discussion about each alum’s experience after SAS, and how the school gave them the courage to truly live their dreams.

9月12日星期四，上海美国学校浦东校区三位2009届校友时隔十年重返浦东校区，参加了今年的“校友座谈会”。座谈会由毕业班班长James Li主持，谈论了每位校友从上海美国学校毕业后的经历以及上海美国学校是如何激励他们真正追逐自己的梦想的。

On Saturday, SAS Pudong and SAS Puxi became known as “Memory Lane”. During the campus excursions that took place at both campuses at the same time, alums had the chance to revisit spaces that were familiar and discover facilities built after graduation.

星期六，我们浦东校区和浦西校区成了“回忆的小巷”。在两个校区同时进行的校园游览活动中，校友们有机会在校园里走走看看，他们既认出了一些熟悉的地方，又发现了一些他们毕业之后新建的设施。

Under the stars that night, our first cross-river alumni reunion celebration was held at M-Glam on the Bund.

星期六晚上，在星空照耀下，我们的首届跨校区校友团聚会在魅蓝餐厅举行。

It was an honor to reconnect our alumni to people and experiences that shaped their high school years.

上海美国学校非常荣幸能够让我们的校友与组成他们高中生活的人们和故事重新建立联系。

CONNECTION. EVERY DAY AT SAS.

联系。就在上海美国学校的每一天。