Key Event Dates
重要活动日期
Please save the date16th Octoberfor the International Food Fair & Parade of Nations.Join the PCA team on 18thSeptember at 9am, this Wednesdayin the Hive to know more and select your countr coordinator.
10月16日我们将举办国际美食集会及游行，请将您的时间空出。欢迎家长们在9月18日，本周三的上午9点至Hive参加活动准备会。
At the upcoming Welcome Back Picnic, in addition to tasty street food, fun attractions such as water slide and bouncy castle, you can expectinspiring performancesfrom both our Secondary and Primaryvocalensembles(CCA), andsingingfrom the Year 1 and Year 2 students.
在本周六的家庭野餐会上，您不仅能品尝到美味的食物，体验水上滑梯，充气城堡，也能欣赏到由我们小学部和中学部的合唱团带来的精彩表演，以及一二年级学生的演唱。
International Foor Fair & Parade of Nations
NAISPudong
Shanghai Explorer planned Tours for this term:
Monday 23rd September–Shanghai United Family Hospital tour
Friday 11th October–Usefully Places tourMonday 21st October–Century park and surrounding area walkMonday 25th November–Christmas Shopping trip
*Lujiazui neighbourhood walk will be announced once it's confirmed.
本学期”Shanghai Explorer” 城市探索游计划行程表
9月23日，星期一——上海和睦家医院探访
10月11日，星期五——生活相关地点展示
10月21日，星期一——世纪公园及周边地区游览
11月25日，星期一——圣诞节购物游
*陆家嘴地区游览将于确认后宣布具体时间。
Click “Read More” toLearn Moreabout Event
点击“阅读原文” 查看更多活动信息
